straight sitting

So I'm sitting in the writers' room at Sex and the City pondering my good fortune to be the only straight male on the predominantly female writing staff ( actually I'm just eating a cookie), when the writers begin talking about the guys they're seeing.

所以当我正坐在《欲望都市》的编剧室里，思考着在女性写作人员占主导的团队里，我作为唯一的直男真是好运时，（实际上我只是在吃着一个饼干），编剧们开始谈论她们正在约会的对象。

News that the Chinese securities regulator is set to lift a ten-month ban on initial public offerings has got western investment bankers sitting up straight and adjusting their ties.

中国证券监管机构将解除实行了10个月之久的首次公开发行（ipo）禁令，这个消息让西方投资银行家们打起精神，整整自己的领带。

Rhonda Levin was there, on the eve of the new Jewish year 5774, sitting in the section reserved for women in the cavernous house of worship, where a row of artificial elephant ear plants runs straight down the centre to keep the men away from their womenfolk.

在犹太历5774年新年前夕，朗达•莱文（Rhonda Levin）就在拉结会堂，坐在专门的女宾席。在巨大的会堂中央，摆着一排人造绿叶植物，将男宾席和女宾席分隔开。

Camus shifted at my side until he was sitting and looking straight at me.

卡妙朝我这边移了移,直到他能坐定并直视我.

While sitting or standing, the back should be straight, but not tense or tight.

当作者或站着的时候, 背要挺直, 但是不要紧张和拘谨.

Sitting : When sitting the celebrant is still presiding . Therefore, one should sit up straight in chair.

坐姿应坐直,双手应放在双膝上或合手放在大腿上.

He was sitting very straight in his chair.

他直挺挺地坐在椅子上.

After a while, a Wolf, another Wolf straight away like a dog sitting on front.

一会儿, 一只狼径直走开了, 另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面.

Thelma was wearing a simple blue dress and sitting in a straight gray chair.

西尔玛穿着一件很朴素的蓝上衣坐在一把灰色硬木椅上.